{"id":1065,"date":"2026-10-21T19:15:58","date_gmt":"2026-10-21T17:15:58","guid":{"rendered":"https:\/\/antiikki.taivaansusi.net\/?p=1065"},"modified":"2026-10-21T19:17:50","modified_gmt":"2026-10-21T17:17:50","slug":"gallien-pyha-lehto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antiikki.taivaansusi.net\/?p=1065","title":{"rendered":"Gallien pyh\u00e4 lehto"},"content":{"rendered":"\n

Marcus Annaeus Lucanus<\/strong>, Pharsalia <\/em>III:399\u2013452. Oma k\u00e4\u00e4nn\u00f6s.<\/p>\n\n\n\n

”Siell\u00e4 oli vuosisatoja vanha koskematon lehto,
jonka lomittuvien lehvien viile\u00e4\u00e4, varjoista katosta
ei auringon s\u00e4teet kuunaan l\u00e4p\u00e4isseet.
Sen lehdon valtias ei ollut vekkuli Pan,
ei metsik\u00f6n mukava Silvanus tai leikkis\u00e4 nymfi,
vaan ikiaikaiset julmat jumalat joita palvottiin raaoin riitein.
Alttarit olivat kukkuroillaan kuvottavia uhreja
ja ihmisveri tahrasi jokaisen korkean puun.
Villiel\u00e4imet eiv\u00e4t koskaan nukkuneet siell\u00e4,
eik\u00e4 tuuli puhaltanut; vain lehdet rapisivat
ja tumma puro solisi hiljaisuuden keskell\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Jumalten karut kuvat tuijottivat tulijaa ankarin kasvoin.
Jo puup\u00f6kkel\u00f6iden korkea ik\u00e4, ja m\u00e4t\u00e4nev\u00e4n
verentummentaman tammen haju sai miehet tutisemaan,
eiv\u00e4tk\u00e4 nek\u00e4\u00e4n jotka eiv\u00e4t muuten jumalista piitanneet,
voineet olla kokematta selitt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 kauhua.
He v\u00e4ittiv\u00e4t ett\u00e4 maan povesta kuului outoja \u00e4\u00e4ni\u00e4,
Puunrungot nousivat heid\u00e4n tielleen ja laskivat j\u00e4lleen,
juurakot kampittivat, virvaliekit loimottivat
ja k\u00e4\u00e4rmeet luikertelivat jaloissa.<\/p>\n\n\n\n

Ei kansakaan kokoontunut sinne palvontamenoihinsa,
vaan j\u00e4ttiv\u00e4t lehdon jumalten haltuun. Papitkin
arastelivat niit\u00e4 hetki\u00e4 kun heid\u00e4n t\u00e4ytyi
toimittaa riittins\u00e4 ja h\u00e4irit\u00e4 Cernunnoksen rauhaa.
T\u00e4m\u00e4n lehdon Caesar m\u00e4\u00e4r\u00e4si kaadettavaksi.
Yksin se kohosi aiemmilta sodilta s\u00e4\u00e4styneen\u00e4
paljaiden kukkuloiden ymp\u00e4r\u00f6im\u00e4n\u00e4,
l\u00e4hell\u00e4 h\u00e4nen etuvartiotaan. Mutta k\u00e4skyn kuultuaan
vahvat k\u00e4det herpaantuivat ja sotilaat,
mykkin\u00e4 pelosta ja kunnioituksesta, uskoivat
ett\u00e4 jos heid\u00e4n kirveens\u00e4 h\u00e4p\u00e4isisi pyh\u00e4t puut,
ter\u00e4 nirhaisi heid\u00e4n omaa lihaansa.<\/p>\n\n\n\n

Caesar, n\u00e4hdess\u00e4\u00e4n miestens\u00e4 halvaantuvan,
tarttui itse kirveeseen ja antoi sen soida,
kaataen mahtavimman tammen sen ter\u00e4ll\u00e4.
Rautaisen k\u00e4rjen upotessa puuhun Caesar karjui:
”Kaiken pyh\u00e4inh\u00e4p\u00e4isyn ved\u00e4n itseni p\u00e4\u00e4lle;
kenenk\u00e4\u00e4n muun ei tarvitse pel\u00e4t\u00e4 jumalten kostoa.”
Silloin sotilaat alkoivat totella k\u00e4sky\u00e4 mutta haluttomin mielin,
punniten kesken\u00e4\u00e4n jumalten kostoa ja Caesarin vihaa.
Saarnet kaatuivat, paatsamat antoivat periksi,
lep\u00e4t ja tammet menettiv\u00e4t lehv\u00e4ns\u00e4 ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa.
Piiritysmuurien takana gallit todistivat kauhean teon
ja repiv\u00e4t hiuksiaan murheesta; mutta toiset riemuitsivat,
uskoen hirmuisen koston nyt koituvan Caesarin p\u00e4\u00e4nmenoksi.”<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marcus Annaeus Lucanus, Pharsalia III:399\u2013452. Oma k\u00e4\u00e4nn\u00f6s. ”Siell\u00e4 oli vuosisatoja vanha koskematon lehto,jonka lomittuvien lehvien viile\u00e4\u00e4, varjoista katostaei auringon s\u00e4teet kuunaan l\u00e4p\u00e4isseet.Sen lehdon valtias ei ollut vekkuli Pan,ei metsik\u00f6n mukava Silvanus tai leikkis\u00e4 nymfi,vaan ikiaikaiset julmat jumalat joita palvottiin raaoin riitein.Alttarit olivat kukkuroillaan kuvottavia uhrejaja ihmisveri tahrasi jokaisen korkean puun.Villiel\u00e4imet eiv\u00e4t koskaan nukkuneet siell\u00e4, eik\u00e4 … Jatka artikkeliin Gallien pyh\u00e4 lehto<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1066,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,17],"tags":[],"class_list":["post-1065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tarinat","category-uskonto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antiikki.taivaansusi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antiikki.taivaansusi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antiikki.taivaansusi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antiikki.taivaansusi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antiikki.taivaansusi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1065"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/antiikki.taivaansusi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1068,"href":"https:\/\/antiikki.taivaansusi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1065\/revisions\/1068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antiikki.taivaansusi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antiikki.taivaansusi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antiikki.taivaansusi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antiikki.taivaansusi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}